Bloggstarten

Jag började blogga för en massa år sedan. Närmare bestämt onsdagen den 11 februari 2009. Innan dess hade jag skrivit om resor på vår hemsida http://www.fajersson.nu Den kommer att försvinna, jag har ju inte uppdaterat den sedan ca 5 år tillbaka så den ligger bara ”och skvalpar” och kostar lite pengar. Men som sagt, blogga har jag nu gjort i snart 9 år. I det allra första blogginlägget stod det så här:

Kors & Tvärs och Hit & Dit

Så var det då dags att börja blogga ”på riktigt” Kul att just Du hittade hit! Följer du bloggen kommer du att förstå varför vi valt att kalla den Kors & Tvärs

En hobby jag har är God Mat. Om jag inte blivit husbilsåkare hade jag nog blivit kock? Nu kombinerar jag god mat med vårt resande. Nog är det bra härligt att komma till Italien och gå in i en butik och välja ut några härliga råvaror. Att sedan fortsätta till grönsakshandlaren på torget och köpa färsk frukt och nyskördade grönsaker. Vidare till Ostboden och sen en tur in i gränden till bagaren och sedan hem till husbilen för att tillaga något gott. I min hemstad finns inga olika matbutiker att botanisera i. Här handlar jag på Stormarknaden. Det mesta är färdig-förpackat i olika storlekar. Jag kan inte uppleva dofter på samma sätt. Jag kan inte komma i samspråk med butiksägaren om fräschheten på tomaterna. Vart dom vuxit och när dom skördats. Jag handlar snabbt och effektivt, med Självscanner och Självbetalningskassa. Det tar inte lång stund. Allt för att vi ska vara effektiva kunder. Men inget ont som inte har nåt gott med sig. När inköpen så snabbt klarats av har jag ju mer tid att lägga på tillagningen för att sedan njuta, livsnjuta, av nåt gott, i fulla drag! Trots vinter!

 

 

8-9 juni

 Smednäshelg

Mat och resor är ju det centrala här på bloggen fortfarande. Det är väl två saker vi aldrig tröttnar på 😀 Vill du kika på min gamla blogg på blogspot, så finns det en länk till den till höger i menyn.

Annonser

Silverbröllop

Vart tar tiden vägen? Det var ju den 20 november 1992, som det begav sej. En mulen, snötyngd torsdag gick vi tillsammans uppför den långa gången, fram till altaret i Stora Tuna Kyrka i Borlänge. Vi ville ha ett lite bröllop, men det blev vigsel i kyrkan. Med dånande orgelspel och bröllopsgäster som satt på stolar längst fram i altarrunden, i en för övrigt tom kyrka. Med lååååång gång att gå. Jag minns jag berättade för prästen, om vårt ganska tajta schema med frissa och fotografering men han sa bara -”Det är lungt Anette – vi börjar inte utan dej”   Vilken tur!! Nu fick jag ju världens bästa make. Eller rättare sagt – Göran fick världens bästa fru

Oj så stiliga vi var…..

Min mor, syrran och hennes familj

Görans moster, bror, föräldrar och son

Nu kom vintern

Nu kom den. Vintern. Jag är ju ingen vän av vinter, men ok – jag kan hålla med om att det blir lite ljusare ute. Det är dock 3 plusgrader så det blir väl strax regn skulle jag tro. Och då känns det ju bara onödigt att detta ramlade ner. Blåser gör det också. Kallt. Riktigt gråkallt. Det lockar inte till någon långpromenad.

DSC_2493

Jag sitter heller inne i värmen och drömmer mej bort till värme och underbara dofter lavendel

Dagarna går 

Sedan mitt förra inlägg har det kanske inte hänt så jättemycket. Förra lördagen hade vi goda vänner här på middag, då vi åt raclette. Det är så smidigt eftersom jag inte behöver bli ”serveringspersonal”  Då vi alla lagar vårt eget och sitter och plockar med ost,potatis och tillbehör är det enkel och god bjudmat tycket jag. 

Veckan f.ö. har varit gråtrist med en rejäl frostnatt. Det lockar inte så mycket till utevistelse. 

Lunchen idag provade vi BanThai och det var väl ok men inte så jättemycket mer. Den andra thaien i stan är bättre. Bild glömde jag att ta…. 

Idag har vi också börjat tömma husbilen på div sommarsaker. Vi får se om vi tömmer den helt eller om det blir nån mer helg där.

Ikväll blir det lite plockdelikatesser och ett gott vitt vin från Alsace. Trevlig helg till dej 

Google Translate

Är du en av dem som använder Google Translate? Har du tänkt på att mottagaren kanske får sig ett gott skratt eller kanske rent av ser ut som ett enda stort frågetecken, när du levererar översättningen? Jag fick mej ett riktigt gott skratt i morse, när jag kikade på en tysk husbilssida på Facebook. En tysk person hade lagt en bild på sin husbil och skrivit följande tyska text. Jag klickade på ”översätt” och fick en mist sagt obegriplig översättning! 🙂

Klasse neue Entsorgungsanlage in Sulzemoos beim Freistaat Bayern – so macht heimkommen Spaß! 😀

Klass nya bortskaffande i gelé vid den fria bayern – det är så här man kommer hem! 😀

Visst, det finns många översättningsappar och ibland blir det rätt om man väljer att översätta bara ett enstaka ord. Jag föredrar dock en hederlig ordbok som jag kan slå upp orden i. Då kan jag lita på att det blir rätt, det gör jag inte med dessa digitala översättningsfunktioner.

 

Södertälje 

Ibland kan det bli väldig trafikstockning här hemomkring. När jag tänker på köer blir jag att tänka på det tyska Stau, det är ju ofta så på de tyska autobahn. Idag när vi åkte mot Södertälje, fick jag lite ”Tysklands-feeling” Det var nämligen helt stopp på  E4an. 

Det visade sig att det var en långtradare som fattat eld. Ingen kom dock till skada som tur var. Vi hade siktet inställt på campingen här i Södertälje, men när vi kom dit vände vi. Det var fullt av husvagnar från något annat europeiskt land. Vi blev lite villrådiga för det är väldigt dåligt med ställen att stå på här. Efter en inköpsrunda på Ica Maxi visade Elin oss ett ställe. Det är ingen ställplats utan en parkering hon själv står när hon jobbar sent. 

Efter en god middag uppvaktade vi födelsedagsbarnet med någon present. Eftersom de båda passade på att förlova sig på Elins födelsedag, blev det även en förlovningspresent till dem. I morgon kalasar vi vidare. 

Hösten är på ingång

Veckan har varit ganska dryg, så fredagen kom i rätt tid. Vi började helgen med en lunch på Restaurang Ekliden här i stan. Vi åt en otroligt god Högrevsburgare. Sen plockade vi ihop lite smått och gott och åkte ut till Hätte Camping och husbilen. Det småregnade och det var solsken. Jag kurade ihop mej och somnade mitt på blanka eftermiddagen! Antagligen välbehövligt och väldigt skönt. På campingen var det lite av uppbrottsstämning. De som har haft sommarplats packar ihop och ”gör vinter” dvs de lämnar platsen de haft. Fredagskvällen blev lugn och vi åt lite gott och bara kopplade av. Kände lugnet infinna sig. Att sänka axlarna och inte ha något ”måste” som ligger och gnager är så nödvändigt för att fylla på med energi. 

Lördagen satt vi och kikade lite på vad vi ska hitta för spännande resmål till nästa år. Att leta lite på internet och kika i kartböcker är riktigt roligt, tro mej! Uppslagen och idéerna är många och vi har ju en hel vinter på oss att ändra, lägga till, dra ifrån och planera vidare. Helt klart är iallafall att vi kommer att fara lite Kors och Tvärs 😀